영어말하기대회-기특한 울 큰딸 !!!!

부모가 되어 자식에 대한 욕심이 없다면 그건 거짓일거다...

내가 욕심 부린일 중 큰아이를 영어유치원에 보낸건 지금 생각해도..잘한 일인것 같다.

5살 끝무렵..영어유치원으로 옮기면서..주변맘들에게..곱지 않은 시선;;;

하지만 언어적 재능이 있다고 믿었기 때문에 내 소신껏..보냈다

어린나이에 5교시 수업..;;; 하지만 빠른시간내에 잘 적응해서 영어가 제일 재밌다며 다니는 예원이...

3개월이 지나니 1년 먼저 다닌 친구들을 앞서고..

무엇보다..소수정예에서 맛볼수 있는 지대한 관심과 성취감..그리고 자신감..

그리고 파닉스가 잘 다져져서 지금도 어디가나 칭찬듣는 영어발음..

잘 모르는 단어도 전자사전 찾아서 발음 들으면 바로 자기것으로 만드는 습관은..

확실히 얻은 최고의 결과물인듯...

 

래원님을 통해 알게된..가족만큼..가까운 사이가 된 미르가족들...

그 소중한 인연중..미국 먼곳에서 열심히 정말 래원님을 응원해주는 아기야언니와 션샤인언니..

1학기때도 해주셨는데..또 염치불구..급하게...부탁드리공 ;;;

하필 미국대통령선거 전날이라 형부도 마이 바쁘시고..언니도 미르캠프 다녀가시고 도착한지 며칠안되서..

참 힘들어하실때였는데...한치 싫은 내색없이..바로 영어로 영작한 원고를 만들어 보내주시고..

넘넘 감사감사..흑흑 ;;;; 수준이 높아서.ㅎㅎ 학교 원어민교사가 이 원고 누가 적어준거냐고??? ㅎㅎ

 

초등 3학년이 소화해내긴 쫌 난이도가 있었지만..ㅎ

나는 사진을 A4 사이즈로 준비해서 가이드역활을 할수 있게 만들고...열심히 외우게 하구..;;; 이틀만에 다 외우고..

그래서 일등 먹고..ㅎㅎ

 

원고가 넘 아까워서..남겨 놓고 싶다눈...^^

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

주제 : 부산 소개하기

 

안녕하세요. 여행가이드 오예원입니다.

Hi, my name is 오예원, and I will be your guide for this tour.

 

저와함께 부산의 아름다운 관광지를 둘러보시겠습니다.

Well, I hope you will enjoy the beautiful Pusan sights with me.

 

먼저 이곳은 APEC 정상회의가 열렸던 Haeundae Nurimaru APEC House입니다.
누리마루는 세계의 정상이라는 뜻으로 한국 고유의 건축인 정자를 본떠 만들었으며,
다양한 콘텐츠가 마련되어 국제 컨벤션 도시 부산의 미래를 볼수 있습니다.

 

The first stop on the tour is the Haeundae Nurimaru APEC House.
“Nuri” means ‘world’ and “maru” means ‘summit’ in Korean. 
The “Nurimaru Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) House” thus translates roughly into ‘a house

where the world’s leaders convene to hold APEC meetings and various conventions’.

Twelve pillars support the entire three story building, in the fashion of traditional Korean pavilion.

Pusan’s future promises to be a growing one with the APEC meeting and various conventions.
 
다음 이곳은 국내 최대의 해상교량  광안대교입니다.
야경이 아름답고 주변 해운대 동백섬과 달맞이 언덕, 등이 한눈에 들어옵니다.
멋지죠 ?

 

Next on the tour is the Gwangan Grand Bridge, which is the most popular marine bridge in the country. 

You will enjoy the beautiful night scenery, and the local surrounds. 
Some of these surroundings include Haeundae, Dongbaekisland, dalmaji ridge ,
You will admire the scenery.

다음은 태종대 입니다.

태종대는 오륙도와 멀리 일본의 대마도를 바라볼수 있는 전망대와

3곳의 자갈마당등 탁트인 바다를 가까이서 느낄수 있는 부산의 대표 관광지입니다.

 

Next, we will stop by Tae-jong-dae.

Over here is an observation deck that you can see the faraway island Pusan' Oryukdo,

and even one of Japan's island, Tsushima.  Also three other places of rock garden, too.

Tae-jong-dae represents the most popular Pusan's tourist destination;

it is known to be one of the places where you could feel the ocean the closest.

 

다음 마지막으로 허기진 배를 채워줄 자갈치시장입니다.
금방 잡아온 생선이 직거래되는 곳으로 싱싱한 생선을 싸게 구입할수 있는 어시장입니다.
싱싱하고 맛있는 회를 맛있게 드시고 가시길 바랍니다.

 

The last place we will be stopping by is Ja-gal-chi market. 

This is a perfect place when you feel hungry,

because this is a direct wholesale fish market where you can get fresh fish at good bargain prices. 
You should try the delicious freshly sliced raw fish.
 
그밖에 부산의 10대 자랑중 오륙도, 낙동강하구, 충렬사, 범어사, U.N묘지등 볼거리가 풍성한 관광지가 많습니다.

 

We also have several other most popular attractions for travelers; they are Oryukdo, Nakdong River Estuary, Chungyolsa, Pumasa, U.N Memorial Cemetery.
These are the top ten tourist places in Pusan.
 
제가 살고 있는 아름다운 도시 부산은
한국의 제2도시이자, 제 1의 무역항으로 해수욕장, 온천, 관광지와 사적으로 유명하며,
동북아 시대의 해양도시로 문화의 도시로 발돋음하는 희망의 도시입니다.

 

I live in beautiful Pusan which is the second largest city in Korea,

and also the busiest trading port with well-known beaches, hot springs, and historical spots.
It is a well-placed tourist destination.

Pusan is seeking to become a most important city in Northeast Asia with the finest harbor. 

It is always looking to develop into a major cultural city.